Aspetta, aspetta.
Non preoccuparti, questo numero l'ha fatto centinaia di volte.
E' ubriaco.
Da sobrio non gli è mai riuscito.
Cinque... quattro...
tre... due...
uno!
E se lo provassimo bendati?
Prendetelo!
Moschettieri.
Sempre pronti per un po' di teatro di strada.
Non è come sembra.
No?
E allora com'è?
- Dovrai pur ricordare qualcosa. - L'uomo morto.
- Sai chi era? Dove l'avevi... incontrato? - Non l'hai ucciso tu.
Ti serve qualcosa?
Un buon avvocato.
C'è stato un malinteso. Chiariremo le cose.
E non si sa mai... potremmo avere fortuna col giudice.
Credo che quello che è successo sia piuttosto chiaro.
- Vostro onore, se mi è permesso parlare... - Arriverà anche il vostro turno, capitano.
Ordunque...
cos'avete da dire a vostra discolpa?
Era il mio compleanno.
La festa era finita ed ero andato a fare una passeggiata.
E cos'avete fatto durante questa... "passeggiata"?
Ho...
ammirato la bellezza e la tranquillità di Parigi dopo il tramonto.
Cosa porta un uomo come voi in questa parte della città?
Sono cresciuto da queste parti.
- E' il mio compleanno. - Cento di questi giorni!
Quanti anni avete?
Non ne ho idea.
Non so quando sono nato.
Questo è solo il giorno che ho scelto quando ero bambino.
Un giorno vale l'altro per festeggiare.
Portate da bere a questa bella signora.
E dopo cos'è successo?
Non lo ricordo con esattezza.
Devo essermi addormentato.
E poi vi siete svegliato accanto a un morto con un pallottola in testa?
Sì.
E dichiarate di non avere idea di come sia accaduto?
Porthos du Vallon è un uomo rispettabile.
Un buon soldato e un moschettiere da molti anni.
Du Vallon? Un altro di quelli che adottano un cognome da nobile
per far la parte dei gentiluomini?
Conosco molti gentiluomini per nascita indegni di lustrare le scarpe a Porthos.
Permettetemi di dirvi una cosa che mi ha insegnato la vita, capitano!
Potete anche mettere un vestito raffinatissimo al vostro cane...
ma un bastardo resta sempre un bastardo.
Un uomo è morto... assassinato!
E' necessaria una punizione esemplare!
Porthos du Vallon...
vi dichiaro colpevole e vi condanno a morte.
La sentenza sarà eseguita immediatamente.
E' contro la legge, signore!
- Farò appello al re. - Ne avete pienamente diritto, capitano.
Portate quest'uomo alla forca.
Prendete tempo.
Legatelo al carro.
Scendi!
Athos...
Porthos!
Moschettieri!
Via, via!
Il marchio di un criminale.
So dove sono diretti.
- Perché fanno così? - E' un avvertimento.
Non fare nulla, a meno che non ti attacchino.
- Insomma, dove siamo? - Alla Corte dei Miracoli.
E' troppo pericoloso. Dovremmo tornare indietro.
- E Porthos? - Per ora è al sicuro.
Ha degli amici qui.
Come fate a proporre di costruire una nuova città
se non mettiamo mano sulla parte più sudicia di Parigi?
Sire, la Corte dei Miracoli è un regno in miniatura di ladri professionisti,
borseggiatori, prostitute e mendicanti.
So cos'è la Corte dei Miracoli, cardinale.
Motivo in più per cui dovremmo sbarazzarcene.
Gli abitanti della Corte sono violenti e senza scrupoli.
Convincerli a unirsi al progresso che avanza non è un compito facile.
Sono molto attaccati al loro stato di depravazione.
Allora bisognerà convincerli altrimenti.
La Corte dovrebbe essere uno dei primi quartieri abbattuti per la ricostruzione.
La questione è sotto controllo, vostra maestà.
Mi fa piacere sentirvelo dire.
Una capitale moderna per una Francia moderna.
Sarà il mio lascito ad una nazione riconoscente.
Vostra maestà!
Ah, Treville.
Uno dei miei moschettieri...
Ha scambiato la testa di un uomo per un melone. E gli ha sparato.
A Parigi non si parla d'altro.
Di sicuro ci sono bersagli più idonei per allenarsi, capitano!
I fatti del caso non sono ancora chiari.
Vostra maestà, sono venuto a chiedervi di sospendere l'esecuzione...
per il tempo necessario a provare la sua innocenza.
Conosco Porthos. Non è stato lui.
Cosa ne pensate, cardinale?
Di tutta questa... triste faccenda?
Penso dovreste concedere la sospensione, vostra maestà,
fino a che l'assassino non sarà recuperato dalla Corte dei Miracoli,
dov'è fuggito per sfuggire alla giustizia.
Porthos è un orfano...
nato e cresciuto qui.
Tra i ladri?
Non ne ha mai parlato.
E' un po' suscettibile sull'argomento.
Allora, perché la chiamano la Corte dei Miracoli?
Perché entrarci fa ritornare la vista ai ciechi...
e restituisce l'uso delle gambe a più zoppi di quanto abbia mai fatto nostro Signore.
Comprati uno strumento. Hai le mani da musicista.
Vado a cercarlo.
Senti, Porthos era ubriaco.
Sono sicuro che è stato un incidente, ma...
e se fosse colpevole?
Stiamo parlando di Porthos.
Capisci?
Sì.
Vai al Wren. Vedi cosa riesci a scoprire.
Charon.
Fallo di nuovo e ti spezzo una gamba.
Ne è passato di tempo, eh?
Non sei contento di essere tornato?
Sì, certamente.
- Perché? - Perché siamo ancora amici.
Anche se tu ci hai dimenticati moltissimo tempo fa.
Non ho dimenticato.
Davvero non ricordi se hai ucciso quell'uomo?
Ne so quanto te.
- Sembri deluso. - Ho una reputazione a cui pensare.
Qui la gente crede... che abbia salvato la vita a un assassino.
Forse è così.
Adesso qui il re sei tu?
Una specie di re.
Piovono moschettieri per caso?
Deduco che abbiate visto il mio amico da queste parti.
Sì.
Alto...
più bello di voi.
Sui gusti non si discute.
- Avete parlato con lui? - Mi ha offerto da bere.
- E' stato un gentiluomo. - E non avete notato niente di insolito?
C'è stata una discussione con un giovane.
Voi lo conoscevate?
Non l'avevo mai visto prima.
Non sembrava il tipo di persona che viene a bere qui.
Ora che guardo meglio...
vedo che quello bello siete voi.
Dov'è il sangue?
Una volta, ho visto un uomo beccarsi in testa una palla da moschetto in una rissa.
Il contenuto del suo cranio ha creato un bel dipinto tutto intorno.
Eppure non c'è neanche una goccia di sangue... o un frammento di osso.
Non gli hanno sparato qui.
Forse dovremmo fare una visitina alla vittima in persona.
Sentire cos'ha da dire in proposito.
Qui laviamo i cadaveri e rimuoviamo gli organi interni.
Dopo aver cosparso col sale il cadavere
e averlo riempito di paglia per prevenire i cattivi odori...
viene messo in mostra finché qualcuno non lo identifica.
In questo caso non sarà necessario.
Un uovo di Norimberga.
Un orologio da taschino. E' costoso.
Jean de Mauvoisin, un aristocratico. Davvero una tragedia.
- Mettete giù la chiave. E' una prova. - Una domanda.
- Gli hanno sparato alla testa, giusto? - Sì.
- Perché farlo a pezzi allora? - Per la scienza.
Possiamo imparare moltissimo da un cadavere fresco.
Capisco.
- La pistola era vicina. - E' solo una congettura.
Basata su una vasta esperienza sul campo di battaglia.
Non si può dire che sia un metodo scientifico.
Beh, uccidere non è una scienza esatta, monsieur... ma una faccenda caotica.
E, in quanto soldati, è faccenda che conosciamo bene.
L'assassino era a non più di un passo di distanza quando ha sparato.
Non è stato un incidente.
E' stato un omicidio.
Flea!
- Sei davvero tu? - Mai una lettera in tutti questi anni.
Come sapevi che ho imparato a scrivere?
Quindi state insieme.
Ha senso.
- Sono felice per voi. - La tua occasione l'hai avuta, Porthos.
Se davvero avessi voluto Flea, avresti dovuto portarla con te.
Credi che non ci abbia provato?
Ora riposati.
Domani ti porteremo da un'altra parte.
Ogni minuto che passi qui aumentano i rischi per tutti noi.
Charon!
Torno subito.
Abbiamo visite.
Ti sei dimenticato di noi.
Non mi sentivo a mio agio qui.
Dovremmo toglierti quei vestiti.
Qualcuno potrebbe scambiarti per un gentiluomo e tagliarti la gola.
E stai attento a dove posi lo sguardo.
Sto cercando Porthos.
- E' al sicuro. - Allora portatemi da lui.
Non vuole incontrarvi.
Portategli questo messaggio. Ditegli che i suoi amici proveranno la sua innocenza.
L'avete abbandonato a morte certa.
I suoi veri amici siamo noi che l'abbiamo salvato.
Amici pronti ad uccidersi per qualche moneta.
Accompagnatelo all'uscita.
E dimenticatevi di Porthos.
Adesso sta con noi.
Un tempo i de Mauvoisin erano una delle famiglie più potenti di Francia.
Ma ultimamente sono caduti in disgrazia.
Ma Emile de Mauvoisin fa ancora parte della cerchia ristretta del re.
Che ci faceva suo figlio a bere in un posto come il Wren?
Non c'è traccia di Porthos, ma mi sono imbattuto in un suo amico.
Pensa che l'avremmo lasciato morire. Che l'abbiamo abbandonato.
Nessuno di noi ha lottato quanto Porthos per diventare moschettiere.
Non diserterebbe mai con tanta leggerezza.
Iniziate andando a trovare monsieur de Mauvoisin.
Scoprite che tipo di compagnie frequentava suo figlio.
La gravità della situazione vi si legge in faccia. Siete qui per conto del re?
La nostra visita è di natura strettamente personale.
Allora parlate, prego.
Mio figlio.
Buon Dio, cos'ha combinato stavolta?
- Non ha combinato nulla, signore. - E' ferito?
Morto.
- Com'è successo? - Gli hanno sparato.
Un moschettiere è stato accusato dell'omicidio. Crediamo sia innocente.
Avete motivo di pensare che qualcuno volesse uccidere vostro figlio?
- Qualche rancore o discussione? - Jean è...
era un uomo coscienzioso e rispettabile, non aveva nemici.
Potreste mostrarci le sue stanze?
Non viveva...
qui. Lui...
da qualche mese alloggiava in Rue Calbert.
Se vi sovvenisse qualsiasi cosa...
vi preghiamo di farcelo sapere.
Quel ragazzo...
- E se l'avessi davvero ucciso? - Se avessi ucciso qualcuno, lo saprei.
In ogni caso...
dobbiamo trovare il modo di farti lasciare Parigi.
Altrimenti verrai impiccato.
Sapete quanto vi sia grato...
ma credo che dovrei restare a Parigi e riabilitare il mio nome.
E' un rischio troppo grande, per te e per noi.
A meno che non ti importi più nulla di questo posto.
Hai sempre dato retta a Flea.
Tranne quando l'ho implorato di restare.
D'accordo.
Me ne andrò.
Grazie.
Ho indetto dei festeggiamenti per domani.
Qui la gente ha bisogno di dimenticare le proprie miserie.
E sarà la copertura perfetta per la tua fuga, per lasciare la Francia.
Zona un po' popolare per un de Mauvoisin.
La famiglia è sul lastrico, sono anni che vivono di prestiti.
No.
Potevi sempre provare a bussare.
Giustissimo.
Chiunque sia stato, era ansioso di coprire le proprie tracce.
E' praticamente tutto bruciato, irriconoscibile.
E' la pagina di un innario protestante.
Cosa dovrebbe mai farsene un cattolico come de Mauvoisin?
Lascia perdere, perché gli servivano quasi tremila chili di polvere da sparo?
Comprata in una fabbrica fuori città tre settimane fa. C'è la sua firma.
"Sermoni e Preghiere" del pastore Ferrand.
- E chi è? - Un famoso predicatore Ugonotto.
E' risaputo che il padre di Jean disprezza la fede protestante
Forse il ragazzo era un radicale.
Voleva far saltare per aria la chiesa di questo pastore.
C'è gente che ha fatto di peggio in nome della religione.
Tu...
eri il ladro migliore da queste parti.
E ti piaceva.
Ah, forse.
Sì, il brivido, il pericolo.
La fratellanza.
E poi ho trovato quelle cose altrove.
Una fratellanza con onore.
Perché tra i ladri non c'è onore?
- No, non intendevo questo. - I tuoi fratelli moschettieri... dove sono?
E dov'erano? Allo Chatelet questa mattina.
Sono miei amici, Charon.
Sì... credici pure se ti rende felice.
Che succede?
- Fa' come dico. - No.
Mi sono ricordato... qualcosa della scorsa notte.
Il ragazzo. Quello che ho...
che è stato ucciso. Era lì. Al Wren.
L'ho visto...
- discutere con qualcuno. - Chi?
Charon ha da fare. E togliti la maschera.
Devo schiarirmi le idee.
Se solo riuscissi a ricordare cos'è successo!
Forse non vuoi farlo.
- Voglio dire, se hai ucciso quel ragazzo... - Flea ha ragione!
Me lo ricorderei!
Indipendentemente da quanto avevo bevuto.
Non è niente.
Sto bene.
Perché mai qualcuno dovrebbe cercare di ucciderti?
Come fai a sapere che stava mirando a me?
La religione senza arte è molto meno... seducente.
In questa chiesa adoriamo Dio, non la bellezza.
Perlomeno la fede cattolica ci concede un po' di gioia prima di morire.
Ma noi protestanti avremo gioia eterna alla destra di Dio.
- Mentre voi... - Bruceremo nell'inferno di Satana?
Come tutti gli eretici ignoranti.
Anche gli Ugonotti crederanno nelle finestre.
La vetrata colorata è stata rimossa.
Non abbiamo i soldi per sostituirla.
Se desiderate fare una donazione, il piatto per le offerte è dietro di me.
Dove avete servito?
In troppi buchi dimenticati da Dio per poterli ricordare.
- Avete ucciso dei cattolici? - Non di proposito. Combattevo per soldi.
E poi avete trovato Dio.
Lui ha trovato me.
Conoscevate Jean de Mauvoisin?
Ebbene, è morto.
Povero ragazzo.
Pregherò per la sua anima.
- Com'è morto? - Gli hanno sparato.
L'avete ucciso voi?
- Perché avrei dovuto farlo? - Forse perché era un cattolico,
che voleva far esplodere la vostra chiesa protestante fin su nel regno dei cieli.
Cosa c'è da ridere?
Jean non era un cattolico.
Era un membro convinto di questa congregazione.
Un ugonotto?
Suo padre è un illustre cattolico.
Odia gli ugonotti e preme affinché il re prenda provvedimenti contro di loro.
Monsieur de Mauvoisin si è convertito al cattolicesimo
solo per essere benvoluto a corte.
Prima di lui, la famiglia è stata protestante per generazioni.
Jean non è riuscito a vendere la coscienza facilmente come suo padre.
C'è qualcosa che non ci sta dicendo.
E' dura...
per un uomo veder morire il proprio figlio prima di lui.
E' un colpo inferto al futuro.
Speravo di vedere Jean risollevare le sorti della nostra famiglia.
E ora...
Un'autorizzazione per l'acquisto di polvere da sparo, firmata da vostro figlio.
In cos'era coinvolto Jean?
E' possibile che stesse organizzando un attentato
contro i cattolici insieme ad altri fanatici ugonotti.
Mio Dio.
Non avete idea di quante volte
l'ho pregato troncare i rapporti con quel pastore Ferrand e quel covo di vipere.
Forse ci aveva ripensato...
e aveva abbandonato gli altri cospiratori.
Qualunque cosa abbia fatto mio figlio...
lo perdono.
Oh, non preoccuparti. Sono un esperto in queste cose.
Bene.
Supponiamo che avessi ragione e che la pallottola fosse diretta a me...
- chi si disturberebbe tanto? - Il cardinale.
Le sue guardie non possono arrivare a te e allora manda un assassino professionista.
Una sparatoria in una bettola qualsiasi nella parte peggiore di Parigi? Non ha senso.
Perché ci hai abbandonato, Porthos?
Volevo di più.
- Perché non sei venuta con me? - Mi sono sempre sentita a casa qui.
Il mio posto è qui. Ma per te non era così, lo vedevo.
Allora ti ho lasciato andare, perché ti amavo.
Mi amavi?
Ma hai scelto Charon.
La pensa come me su questo posto, perciò lo ammiro.
Lo ammiri?
Pensavo che lo amassi.
Me l'ero dimenticato.
Quanto sei idiota.
Riprova con quella chiave.
- Una fabbrica di bombe? - No.
Un torchio.
Ehi.
E' inchiostro.
In questo no.
Ecco la polvere da sparo.
Che ci fate qui?
- Noi siamo in tre, pastore. - Allora siete in svantaggio.
- Io ho Dio al mio fianco. - Oh, spero che sia bravo con la spada.
Ci avete mentito.
Eravate coinvolto in un complotto con Jean de Mauvoisin.
In un complotto?
La mia congregazione è vasta, uso la stampa per tenermi in contatto con essa.
Usate la polvere da sparo al posto dell'inchiostro?
Che Dio mi sia testimone, questo non ha nulla a che fare con me o la mia chiesa.
Predico la riconciliazione, non l'odio.
Qualcuno voleva far saltare per aria la vostra chiesa, forse durante una funzione.
Cattolici?
E' possibile che Jean vi abbia mentito sul suo credo
e che si sia infiltrato nella vostra chiesa allo scopo di distruggerla?
Jean non era un voltagabbana...
ed era un ragazzo gentile e dal cuore tenero, non un assassino.
Allora...
a cosa gli servivano una dozzina di barili di polvere da sparo?
E' il nome di Jean.
Ma non è la sua grafia.
E' quella di suo padre.
Tutti quegli anni fa...
avresti dovuto dirmi cosa provavi.
Che differenza avrebbe fatto?
Già allora avevamo imboccato sentieri diversi.
E allora questo cos'era?
Nostalgia?
Charon non deve venire a saperlo.
Non voglio ferirlo.
Ti avevo detto di badare a dove posavi gli occhi.
Troppo tardi.
Non farti venire strane idee.
Domani te ne andrai.
Là fuori c'è tutto un mondo, sai?
Ti ci troveresti bene. Sei la donna più intelligente che conosco.
Se sono così intelligente, che ci faccio qui con te?
Aprilo.
Dobbiamo portare tutto a Treville.
Guardare questa mappa è come fissare un bel volto sfigurato da una verruca.
L'imperfezione ne oscura la bellezza.
Domani l'imperfezione sparirà.
Per sempre.
E potete fidarvi del vostro agente?
In modo assoluto. Odia la Corte tanto quanto me.
- E agli abitanti? - Ne saranno sterminati il più possibile.
I sopravvissuti troveranno qualche altro buco in cui rintanarsi.
Il vostro alleato all'interno della Corte sa che pianificate di uccidere la sua gente?
Di questo si occuperanno i miei uomini.
D'altra parte, porre fine alle loro miserabili esistenze è un atto di pietà.
La vostra compassione nei confronti dei i poveri mi commuove.
Non chiedetemi di dispiacermi per mendicanti e ladri.
Cento anni fa la mia famiglia era tra le più potenti del paese.
Oggi posso a stento permettermi di pagare il macellaio.
Una volta che la Corte sarà rasa al suolo...
la fortuna dei de Mauvoisin tornerà agli splendori di un tempo in un attimo.
E avrete la gratitudine del re...
per averlo aiutato a costruire una Parigi modello, tutta nuova.
Sempre che tutto vada come sperate.
Ho sacrificato troppo per fallire proprio ora.
- Che succede? - Cos'è una festa senza niente da bere?
E' roba buona. Da dove viene?
Amici.
Dev'essere costata una fortuna.
Dov'è Porthos?
Non lo so.
Credevo l'avessi visto.
Avevate così tante cose da raccontarvi.
Servitevi tutti!
Offre il vostro re!
Charon!
Dov'è Charon? Charon?
Dov'è Charon?
Charon!
Raccogli le tue cose. Subito.
- Ce ne andiamo da questo letamaio. - Sei ubriaco? E' Porthos che se ne andrà.
E tu andrai con lui?
E' questo che avete progettato insieme a letto ieri notte?
O eravate troppo impegnati a fare altro?
- Charon, non è come credi. - E' per questo che ho salvato Porthos?
- Perché ti rubasse a me? - Non appartengo né te o né lui.
Senti, la Corte ha le ore contate!
Entro domattina non sarà altro che un mucchio di cenere.
- Cosa stai dicendo? - Ti prego, Flea.
Fidati di me. Dobbiamo andarcene.
Dovete venire a vedere.
Tutti e due.
Sono tutte case dentro la Corte dei Miracoli.
Comprate per una miseria negli ultimi mesi, a centinaia.
Ma sono decenni che nella Corte non si paga l'affitto.
Perché comprare qualcosa che non ha valore?
Il terreno occupato da queste case copre la maggior parte della Corte.
Sulla carta il valore sarebbe enorme, se ci fosse un modo per farli pagare.
Un genio degli affari come voi è sprecato nei moschettieri, capitano Treville.
Avete ragione.
Se non ci fosse la Corte quel terreno varrebbe quanto il riscatto di un re.
Chi lo sa quando potrebbe rivelarsi un buon investimento?
E, comunque, questa perquisizione è illegale.
Vi consiglio di andarvene prima che informi il cardinale.
Avete falsificato la firma di vostro figlio?
Confrontare le due firme è molto semplice.
Ve lo chiederò un'altra volta.
Questa è la vostra grafia?
Sì.
Acquistare polvere da sparo senza un'autorizzazione valida...
è un atto sovversivo, punibile con la morte.
All'inizio pensavamo fosse per un attentato contro i protestanti.
Il fanatico convertito che cerca di provare la sua fedeltà a un re cattolico.
Ma non ha mai avuto niente a che fare con la religione, vero?
Era solo avidità, pura e semplice.
Progettate di distruggere la Corte dei Miracoli.
Avrete sicuramente un infiltrato all'interno.
Nessuno potrebbe portare così tanta polvere da sparo dentro la Corte senza essere visto.
Quando scatterà il piano?
A mezzogiorno.
Siete arrivati troppo tardi. I miei uomini sono già nella Corte.
Io accenderò le micce. State di guardia e uccidete chiunque si intrometta.
Qui.
- Polvere da sparo? - Sì.
Le micce sono tutte innescate. Qualcuno vuole far saltare in aria questo posto.
- Il cardinale? - Forse.
Ma qui ci vivono centinaia di persone! Donne, bambini...
C'è dell'altro, Charon.
Non ho ucciso io quel ragazzo.
Quando ho lasciato il Wren, era già morto.
L'assassino era in piedi davanti a lui.
Siete stato voi a mettere la polvere nella chiesa del pastore Ferrand.
Ferrand aveva corrotto mio figlio e me lo aveva messo contro.
Corrotto?
Grazie a lui, Jean non ha avuto il coraggio di fare quel che andava fatto.
Era troppo preoccupato della sua preziosa anima.
Si è rifiutato di comprare la polvere da sparo. Ho dovuto usare il suo nome.
- L'avete incriminato deliberatamente. - Ha tradito la sua famiglia!
Era perfino dispiaciuto per la gentaglia della Corte.
Chi l'ha davvero ucciso?
Io.
Se scopro chi è quel vecchio posso dimostrare la mia innocenza. Non posso lasciare Parigi.
Tagliamo le micce. Neutralizziamo la povere da sparo.
Allontanati.
Charon?
Ti sei trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato, Porthos.
Perché sei dovuto tornare al Wren?
Il vecchio stava litigando con il figlio.
Gli ha sparato.
E sei arrivato tu...
- il capro espiatorio perfetto. - E perché salvarmi dal cappio?
Comandavamo insieme queste strade.
Tante cose poi cambiano.
Tutto diventa...
complicato e si rovina, ma quello no. La fratellanza no.
La lealtà.
Beh, non potevo permettere che ti impiccassero.
Ma cosa c'entra la polvere da sparo con tutto questo?
Il vecchio si è accaparrato tutta questa terra.
Mi ha pagato per portarla dentro.
E a lavoro finito mi pagherà ancora di più, molto di più.
E avevi intenzione di far saltare questo posto?
Mi merito di meglio, Flea.
Ho solo bisogno di un po' di soldi.
Una possibilità, come tutti gli altri!
- Ma questa è casa nostra. - Non la sopporto più!
Lo sporco. Le malattie. La povertà.
Esseri umani che si rotolano nel fango come animali!
- Sono poveri, tutto qui! - La Corte è finita!
La gente di qui è condannata.
Non voglio lasciarti qui, Flea.
Vieni con me.
Se mi ami...
non farlo.
E' l'ultima possibilità.
- O lui o me. - Non posso scegliere!
Hai sempre amato solo lui.
Io ero semplicemente ciò che ti restava.
No.
Va'.
Va'!
Me la caverò.
Charon!
Gli uomini di de Mauvoisin! Prendeteli!
Non devono raggiungere la polvere da sparo!
Porthos dov'è?
Dov'è?
Ehi!
Voi.
Porthos ha seguito Charon nella stanza centrale.
Me la caverò, salvate Porthos!
Da quella parte!
Mezzogiorno e ancora nessuna esplosione.
Ormai non esploderà più nulla, monsieur.
E' finita.
Avete assassinato vostro figlio inutilmente.
Benvenuto nel mio regno di polvere.
Flea adora questo posto.
Non ho mai capito il perché
Chi si accontenterebbe di vivere qui?
Tu non l'hai fatto.
Allora saresti dovuto venire con me, Charon.
Io volevo Flea!
Credevo che, quando te ne fossi andato, sarebbe stata mia.
Ma non lo è mai stata.
Non completamente.
Non voglio battermi con te, Charon.
Vattene.
Non verrò a cercarti.
Non sono come te, Charon.
Per questo me ne sono andato.
Sono un moschettiere.
Porthos!
Attento!
Te l'avevo detto, Porthos.
Te l'avevo detto... che ne sa...
ne sarei uscito...
La mia piena confessione, che scagiona completamente il vostro moschettiere.
Ho un fratello che mi prenderà il mio posto a capo della famiglia.
Forse lui riuscirà dove io ho fallito...
riportare agli antichi splendori il nostro nobile casato.
Emile de Mauvoisin...
- è mio dovere arrestarvi. - Non sarà necessario.
Basterà che mi prestiate la pistola.
In qualunque modo vogliate giudicare le mie azioni, resto un gentiluomo.
Ti senti bene?
Sopravviverò.
Charon...
non aveva intenzione di ucciderti.
Ti amava.
E adesso?
- Potresti venire con me. - O tu potresti restare qui.
Viviamo in mondi diversi, tu ed io.
Io sto bene coi miei amici e tu... stai bene coi tuoi.
Lo sai vero che il tuo mondo... è condannato?
E' solo una questione di tempo prima che il cardinale trovi il modo di distruggerlo.
E credi che non valga lo stesso anche per il tuo?
Godiamoci semplicemente quel che abbiamo, finché l'abbiamo.
Addio, Porthos.
Magari qualche volta...
potrei venire a farmi un giro tra gli accattoni e le puttane.
Allora ti converrà tenere d'occhio la borsa!
Accidenti, se è brava...
Ce ne avete messo di tempo ad arrivare.
- Non avremmo lasciato che t'impiccassero. - Certo che no.
E se anche l'avessimo fatto, il funerale sarebbe stato... bellissimo.
Siamo venuti a cercarti. Charon ci ha detto che te la stavi spassando
- e che non volevi vederci. - Dite la verità.
Qualcuno di voi pensava che fossi colpevole?
Il pensiero non mi ha nemmeno sfiorato.
Hai mai pensato che ti avessimo abbandonato?
Mai.
Forza...
andiamocene da questo posto.
NEL PROSSIMO EPISODIO...
Giuro che vi ammazzo! Chi siete?
Il mio nome è Aramis, dei moschettieri del re.
Avanzate!
Tutto questo trambusto è a causa tua?
Chiedo di essere ricevuta dal re.
- Madre! - Devi imparare una cosa, D'Artagnan.
Non farti coinvolgere.
Un uomo con le vostre doti potrebbe farmi comodo.
- Mi state facendo una proposta? - E' ora di scegliere, cardinale.
- Siete pronta? - Assolutamente sì.
Se ci avessi detto cosa stavi facendo, ci saremmo potuti organizzare meglio.
- Scusate. - No, no, continuiamo col piano suicida.
www.subsfactory.it